Declaration regarding the data protection

Data protection

The provider of these websites put an emphasize on the protection of your personal data. We treat your personal data confidential and according to the statutory law regarding data protection and to this declaration.

The use of this websites is possible without submitting personal data. As far as we require you to submit personal data (e.g., Name, Address or e-mail address), the submittal is voluntary if possible. These data will not be forwarded to other persons.

Please note that the data transmission in internet (e.g., communication per e-mail) can be vulnerable regarding security. A complete protection of your data from other persons is not possible.



Our websites use cookies. Cookies do not harm your system and do not contain virus. They are used to make our content more user-friendly, more effective and safer. Cookies are small text files that are stored on your system by your browser.

Most of the cookies used by us are session cookies. They are deleted automatically after you leave our websites. Other cookies are saved on your system permanently until you delete them. These cookies allow our websites to recognize your browser upon your next visit.

You can modify your browser in order to be informed by the browser about every cookie use and to allow cookies in a particular case, to block cookies for particular cases or in general. You can also activate the automatic deletion of cookies upon closing the browser. The functionality of our websites may be limited if the cookies are deactivated.


Server log files

We retrieve and save some specific information in server log files that is sent to us automatically by your browser. These information is:

  • Browser type and version
  • Operating system in use
  • Referrer URL
  • Host name of the accessing system
  • Time and date of the server request

This information is not allocable to particular persons. We do not combine this information with data from other sources. We reserve the right to examine this information if we get knowledge of specific indications of illegal use.


SSL encryption

For reasons of security and protection of data transmission, we use the SSL encryption technology. You can recognize the encrypted connection if instead of “http://” the url bar shows “https://” and if you see the lock symbol in the url bar.

While the SSL encryption is active, the data you transmit to us cannot be read by other persons.

Right of demand for information, deletion and blocking

You have the right to demand information about your personal data saved, the origin and the addressee. This includes also the information about the purpose of the data storage and processing as well as correction, blocking and deletion of this data. You can contact us regarding these demands and other question about personal data under the address we included in the imprint.

Objection to advertisement mails

We object hereby any attempts of sending us advertisement mails on our e-mail address published in the imprint. We reserve all rights to take legal action in case of such unasked advertisement mails.